Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sedum album & Narcissus assoanus

fotò
fotò
Rasin-fèr

Sedum album

Crassulaceae

Àutri noum : Rasinet, Ris-fèr, Ris-sóuvage, Rin-fèr.

Noms en français : Orpin blanc, Trique madame.

Descripcioun :
Lou rasin-fèr trachis en coulounìo sus li paret e li roucas d'à pau près d'en pertout au nostre. Li fuieo soun poupouso coume pèr tóuti li Sedum, verdo o de cop que i'a un pau rouginasso. Li flour soun d'un poulit blanc d'ounte ressorton lis antèro dis estamino, negro à vióuleto.

Usanço :
Li fueio, pèr l'ensalado, e li racino, en tian coume de pastenargo, soun manjadisso. Ei reputa bon contro li moureno (principe di signaturo), P. Lieutaghi, op.cit. p. 372.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Sedum
Famiho : Crassulaceae


Ordre : Saxifragales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Mountagno mejano - Paret
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sedum album L., 1753

fotò
fotò
Jounquiho(-de-Requien)

Narcissus assoanus

Amaryllidaceae

Àutri noum : Mau-de-tèsto, Pisso-au-lié.

Noms en français : Narcisse de Requien, Narcisse d'Asso.

Descripcioun :
La jounquiho-de-Requien es uno pichoto jounquiho que trachis dins la garrigo ounte flouris à la debuto dóu printèms. Li fueio sorton tre l'autouno, li flour, pichoto, que sènton proun bon, an un tube de 12 à 18 mm, mai long que li tepalo. Narcissus jonquiha, mai rare, a un tube pu long (20 à 25 mm).

Usanço :
Touto la planto es empouisounanto e majamen la cabosso ounte s'atrobo forço acalouïde di proun dangerous. Soun couneigudo desempièi li mège grè pèr èstre de bon boumitòri e douna uno espetaclouso fouiro. Mefisas-vous n'en.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Narcissus
Famiho : Amaryllidaceae



Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Narcissus assoanus Dufour, 1830

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
ges
CC
CC
ges
CC
ges
ges

Sedum album & Narcissus assoanus

CC
R
CC
CC
R
CC
CCC
CC

Coumpara Rasin-fèr emé uno autro planto

fotò

Coumpara Jounquiho(-de-Requien) emé uno autro planto

fotò